The name Light Source Disciples in Chinese / Japanese...

靈光 is a Chinese word that means “divine light.”

This can refer to the glow or halo around the Buddha. It can also be a miraculous column of light.

In slang, it can be like saying “jolly good!.”

信唸是在黎明前的黑闇中能感到光明的鳥 is a philosophical poem/quote from Indian Poet and Philosopher, Rabindranath Tagore.

Rabindranath Tagore, 1915

This quote is not sourced, and therefore several variations exist in English. Some suggest the original was in the Bengali language.

This, of course, is the Chinese translation that has the meaning of, “Faith is the bird that feels the light and sings when the dawn is still dark.”

More about Rabindranath Tagore

為善最樂 can be translated as “Doing good is the greatest source of happiness” or “doing good deeds brings the greatest joy.”

The origin is not known but is sometimes used in the context of Buddhism. However, this Chinese proverb or philosophy is a relatively mainstream idea of benevolence.

心燈 is the Buddhist concept of “The Lamp of the Mind” or “Inner Light.”

It's kind of the Buddhist way to express intelligence.

Directly translated, this means “heart light” or “heart lamp.”
Note: In ancient China, the ideas of heart and mind are interchangeable.

一道神光 is a Buddhist term that means “inner light,” or “intuitive wisdom.”

This actually reads, “[the] one path/way [of] spiritual light.” It implies that your spirit knows the way, and will light the path for you.

光明 is a nice way to say “light” in Chinese and old Korean Hanja.

This is because the word also suggests a bright future or refers to someone who is very promising (great future potential).

The first character means light or bright.

The second character means bright and clear (in this context).

This word appears in most Japanese dictionaries, but it is not the most common Japanese Kanji word for light (more commonly used for the name Mitsuharu).

In old Korean Hanja, this can also mean brightness or brilliance.

In the context of Buddhism, this means “Light emanating from a Buddha or Bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion.”

光 is the simplest way to express “light” in Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja.

It can also mean ray or bright. Chinese tend to use a two-character word for light/bright, so this character is probably best if your audience is Japanese. Also, when pronounced Rei, this can be a Japanese female given name.

In the Zen Buddhist context, this is the pure light that everyone possesses at their origin.

明 means light, bright, clear, clarity, to understand, or wise.

In Chinese, this can refer to the Ming Dynasty (1368-1644) where it can also be the surname Ming.

In Japanese, this can be romanized many different ways when used as surnames or given names. 明 is a partial list of those names: Meishuu, Mei, Min, Myoujin, Myou, Hinata, Haru, Toshi, Tooru, Sayaka, Saya, Satoshi, Asumi, Akera, Akemine, Akesaki, Ake, Akuru, Akiraka, and Akira.

In the Buddhist context, this represents vidyā (knowledge). To expand that, Buddhists understand this to mean bright, clear, enlightenment, wisdom, or to understand. It represents Buddha-wisdom and its revelation; also the manifestation of a Buddha's light or effulgence.

心光 can mean the light from a Buddha's mind or “merciful heart.”

This would especially be the light emanating from Amitābha.

Note that the character 心 can mean mind or heart. 光 means light or brightness - but in this context can suggest a glow of mercy or compassion. This can also be a Japanese surname that is romanized as Shinkou or Shinko.

光芒 is the Chinese, Japanese Kanji, and old Korean Hanja for radiance meaning rays of light, brilliant rays, beams of light, etc.

光芒 is the radiance you feel when the sun hits your face in the morning, bringing you warmth while kickstarting your vitamin D production.

世光 means “light of the world” in a Buddhist context in Chinese and Japanese.

This can also be the personal name Toshimitsu in Japanese.

光の戦士 is the Japanese title for Warrior(s) of Light. This usually refers to the Four Warriors of Light theme from the Final Fantasy series.

Also called Light Warriors, Warriors of the Light, Knights of Light, or Heroes of Light, depending on who is translating.

There are no direct plural forms in Japanese, so warrior or warriors is the same word, 戦士 (which can also be soldier, fighter, combatant, etc.).