Many custom options

Tan Paper and Copper Silk Love Wall Scroll
Red Paper and Ivory Silk Love Wall Scroll
Orange Paper Love Scroll
Crazy Blue and Gold Silk Love Scroll


And formats

Love Vertical Portrait
Love Horizontal Wall Scroll
Love Vertical Portrait

Not what you want?

Try other similar-meaning words, fewer words, or just one word.

Feel free to email me with your request. If it's easy, I'll translate it for free and add it to this database of calligraphy for you.

Isaiah 40:31 in Chinese & Japanese Calligraphy

Compare the meanings and pronunciations of the entries related to Isaiah 40:31 below. Choose “Customize & Buy” next to your preferred entry to personalize your calligraphy wall scroll.

Isaiah 40:31

 Shikashi Shu o machinozomu mono wa arata naru chikara o e, washi no yō ni tsubasa o hatte, noboru koto ga dekiru. Hashitte mo tsukareru koto naku, aruite mo yowaru koto wa nai.
Isaiah 40:31 Scroll

This is Isaiah 40:31 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).

In English, the King James Version reads, “But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.”


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

Isaiah 40:31

 dàn nà děng hòu yē hé huá de bì cóng xīn dé lì tā men bì rú yīng zhǎn chì shàng téng tā men bēn pǎo què bú kùn juàn xíng zǒu què bù pí fá
Isaiah 40:31 Scroll

This is Isaiah 40:31 in Chinese, from the Chinese Union Version (和合本).

In English, the King James Version reads, “But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.”


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese:

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
Isaiah 40:31しかし主を待ち望む者は新たなる力を得、わしのように翼をはって、のぼることができる。走っても疲れることなく、歩いても弱ることはない。Shikashi Shu o machinozomu mono wa arata naru chikara o e, washi no yō ni tsubasa o hatte, noboru koto ga dekiru. Hashitte mo tsukareru koto naku, aruite mo yowaru koto wa nai.
Isaiah 40:31但那等候耶和華的必從新得力他們必如鷹展翅上騰他們奔跑卻不困倦行走卻不疲乏
但那等候耶和华的必从新得力他们必如鹰展翅上腾他们奔跑却不困倦行走却不疲乏
dàn nà děng hòu yē hé huá de bì cóng xīn dé lì tā men bì rú yīng zhǎn chì shàng téng tā men bēn pǎo què bú kùn juàn xíng zǒu què bù pí fá
dan4 na4 deng3 hou4 ye1 he2 hua2 de bi4 cong2 xin1 de2 li4 ta1 men bi4 ru2 ying1 zhan3 chi4 shang4 teng2 ta1 men ben1 pao3 que4 bu2 kun4 juan4 xing2 zou3 que4 bu4 pi2 fa2
dan na deng hou ye he hua de bi cong xin de li ta men bi ru ying zhan chi shang teng ta men ben pao que bu kun juan xing zou que bu pi fa
tan na teng hou yeh ho hua te pi ts`ung hsin te li t`a men pi ju ying chan ch`ih shang t`eng t`a men pen p`ao ch`üeh pu k`un chüan hsing tsou ch`üeh pu p`i fa
tan na teng hou yeh ho hua te pi tsung hsin te li ta men pi ju ying chan chih shang teng ta men pen pao chüeh pu kun chüan hsing tsou chüeh pu pi fa
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Dictionary

Lookup Isaiah 40:31 in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

1 Corinthians 13:4-8AbaddoAbataAbbieAbdalrahmanAdahAdellAhmedAhriAidanAikaAiki-KenAikidoAileenAjayAkashAkiraAlfieAlizaAlonzoAlyciaAmberAmbreAminaAmmyAmnaAmonAmourAnabellaAnalissaAnarchyAndreasAndreeaAngelieAngiAngolaAniketAnilaAnkitaAnnabelleAnneAnnieAnniemaeAnukiAquariusArabaArabellaArabellahAraiArchieArdiAresAriadnaAriadneArinaArleneArletteArlyArniArnoldAronArraArubaAryanAshikAsiyaAstridAtlasAudraAureliueAustriaAvivaAyaanAzkaAznizaAzueloBadenBalloniBarabaraBarraganBauerBe Like WaterBeatriceBeautiful Woman ProverbBebaBellflowerBenevolenceBeninBest FriendsBettinaBharathiBibleBirdBjornBlack BearBlacksmithBodhidharmaBosatsuBosniaBradleyBrahmavihara - the Four ImmeasurablesBraxtonBreannaBreath in Breath OutBright and Promising FutureBrisbaneBryanBryleeBubuBuddhaBudoByakuranCadacioCallanCambodiaCamilaCamillaCanadaCantonCarinCarleeCarmelaCarmelitaCasperCasseyCassiaCelesteChabanaChaconChantelleCharacter and Self-ControlCharisseCharmerCheechCherelChesterChito-RyuChocolateChoice Choose SelectChoongChoujiaoChowaChristmasChristophChristyChumoCindyClaudiaCocoCodyColombiaConfuciusConnectConscienceCorinthians 13:4Courage and HonestyCourtneyannCraneCyprusCyrinDanaDana: Almsgiving and GenerosityDaniDaniellaDanielleDanteDaodejing Chapter 9DariusDarwinDatsuzakuDavidDeepakDelilahDellaDeniDeniseDenmarkDenzelDeutscheDietDisciplineDiscipline and DeterminationDistantDixonDojoDomenicoDominickDont Show Teeth if You Cant BiteDoodDouble LoveDuboisEagle ClawEddieEdithEdouardEduardoEgyptEliasElizaElla

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.