Many custom options

Tan Paper and Copper Silk Love Wall Scroll
Red Paper and Ivory Silk Love Wall Scroll
Orange Paper Love Scroll
Crazy Blue and Gold Silk Love Scroll


And formats

Love Vertical Portrait
Love Horizontal Wall Scroll
Love Vertical Portrait

1 Corinthians 13:5 in Chinese & Japanese Calligraphy

Compare the meanings and pronunciations of the entries related to 1 Corinthians 13:5 below. Choose “Customize & Buy” next to your preferred entry to personalize your calligraphy wall scroll.

1 Corinthians 13:5

 Busahō o shinai, jibun no rieki o motomenai, iradatanai, urami o idakanai.
1 Corinthians 13:5 Scroll

This is 1 Corinthians 13:5 in Japanese, from the 1954–55 Japanese Kōgo-yaku (口語訳).

In English, the King James Version reads, “Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;”


Note: Because this selection contains some special Japanese Hiragana characters, it should be written by a Japanese calligrapher.

1 Corinthians 13:5

 bù zuò hài xiū de shì bù qiú zì jǐ de yì chu bù qīng yì fā nù bù jì suàn rén de è
1 Corinthians 13:5 Scroll

Here is 1 Corinthians 13:5 in Chinese.

The text with punctuation:
不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。

Hand-painted calligraphy does not retain punctuation.

This translation is from the Chinese Union Bible.

You may know it from the KJV as:
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil.


The following table may be helpful for those studying Chinese or Japanese:

Title CharactersRomaji (Romanized Japanese)Various forms of Romanized Chinese
1 Corinthians 13:5不作法をしない、自分の利益を求めない、いらだたない、恨みをいだかない。Busahō o shinai, jibun no rieki o motomenai, iradatanai, urami o idakanai.
1 Corinthians 13:5不作害羞的事不求自己的益處不輕易發怒不計算人的惡
不作害羞的事不求自己的益处不轻易发怒不计算人的恶
bù zuò hài xiū de shì bù qiú zì jǐ de yì chu bù qīng yì fā nù bù jì suàn rén de è
bu4 zuo4 hai4 xiu1 de shi4 bu4 qiu2 zi4 ji3 de yi4 chu bu4 qing1 yi4 fa1 nu4 bu4 ji4 suan4 ren2 de e4
bu zuo hai xiu de shi bu qiu zi ji de yi chu bu qing yi fa nu bu ji suan ren de e
pu tso hai hsiu te shih pu ch`iu tzu chi te i ch`u pu ch`ing i fa nu pu chi suan jen te o
pu tso hai hsiu te shih pu chiu tzu chi te i chu pu ching i fa nu pu chi suan jen te o
In some entries above you will see that characters have different versions above and below a line.
In these cases, the characters above the line are Traditional Chinese, while the ones below are Simplified Chinese.


Dictionary

Lookup 1 Corinthians 13:5 in my Japanese & Chinese Dictionary


Successful Chinese Character and Japanese Kanji calligraphy searches within the last few hours...

1 Corinthians 13:4-8AbaddoAbataAbbieAbdalrahmanAdahAdellAhmedAhriAidanAikaAiki-KenAikidoAileenAjayAkashAkiraAlfieAlizaAlonzoAlyciaAmberAmbreAminaAmmyAmnaAmonAmourAnabellaAnalissaAnarchyAndreasAndreeaAngelieAngiAngolaAniketAnilaAnkitaAnnabelleAnneAnnieAnniemaeAnukiAquariusArabaArabellaArabellahAraiArchieArdiAresAriadnaAriadneArinaArleneArletteArlyArniArnoldAronArraArubaAryanAshikAsiyaAstridAtlasAudraAureliueAustriaAvivaAyaanAzkaAznizaAzueloBadenBalloniBarabaraBarraganBauerBe Like WaterBeatriceBeautiful Woman ProverbBebaBellflowerBenevolenceBeninBest FriendsBettinaBharathiBibleBirdBjornBlack BearBlacksmithBodhidharmaBosatsuBosniaBradleyBrahmavihara - the Four ImmeasurablesBraxtonBreannaBreath in Breath OutBright and Promising FutureBrisbaneBryanBryleeBubuBuddhaBudoByakuranCadacioCallanCambodiaCamilaCamillaCanadaCantonCarinCarleeCarmelaCarmelitaCasperCasseyCassiaCelesteChabanaChaconChantelleCharacter and Self-ControlCharisseCharmerCheechCherelChesterChito-RyuChocolateChoice Choose SelectChoongChoujiaoChowaChristmasChristophChristyChumoCindyClaudiaCocoCodyColombiaConfuciusConnectConscienceCorinthians 13:4Courage and HonestyCourtneyannCraneCyprusCyrinDanaDana: Almsgiving and GenerosityDaniDaniellaDanielleDanteDaodejing Chapter 9DariusDarwinDatsuzakuDavidDeepakDelilahDellaDeniDeniseDenmarkDenzelDeutscheDietDisciplineDiscipline and DeterminationDistantDixonDojoDomenicoDominickDont Show Teeth if You Cant BiteDoodDouble LoveDuboisEagle ClawEddieEdithEdouardEduardoEgyptEliasElizaElla

All of our calligraphy wall scrolls are handmade.

When the calligrapher finishes creating your artwork, it is taken to my art mounting workshop in Beijing where a wall scroll is made by hand from a combination of silk, rice paper, and wood.
After we create your wall scroll, it takes at least two weeks for air mail delivery from Beijing to you.

Allow a few weeks for delivery. Rush service speeds it up by a week or two for $10!

When you select your calligraphy, you'll be taken to another page where you can choose various custom options.


A nice Chinese calligraphy wall scroll

The wall scroll that Sandy is holding in this picture is a "large size"
single-character wall scroll.
We also offer custom wall scrolls in small, medium, and an even-larger jumbo size.

A professional Chinese Calligrapher

Professional calligraphers are getting to be hard to find these days.
Instead of drawing characters by hand, the new generation in China merely type roman letters into their computer keyboards and pick the character that they want from a list that pops up.

There is some fear that true Chinese calligraphy may become a lost art in the coming years. Many art institutes in China are now promoting calligraphy programs in hopes of keeping this unique form of art alive.

Trying to learn Chinese calligrapher - a futile effort

Even with the teachings of a top-ranked calligrapher in China, my calligraphy will never be good enough to sell. I will leave that to the experts.

A high-ranked Chinese master calligrapher that I met in Zhongwei

The same calligrapher who gave me those lessons also attracted a crowd of thousands and a TV crew as he created characters over 6-feet high. He happens to be ranked as one of the top 100 calligraphers in all of China. He is also one of very few that would actually attempt such a feat.


Check out my lists of Japanese Kanji Calligraphy Wall Scrolls and Old Korean Hanja Calligraphy Wall Scrolls.

9 people have searched for 1 Corinthians 13:5 in Chinese or Japanese in the past year.
1 Corinthians 13:5 was last searched for by someone else on Nov 10th, 2026